English goodies: Soap&Glory intro

On Sunday, my parents finally came home after 10 days away in the UK (without me) and with them, they also brought back some goodies: a beautiful blue and green tartan dress from Primark (post coming up soon!) that I had eyed up on Briar Rose, 3 Soap & Glory products and a Bionsen deodorant. (We won’t count the chocolate-chip-doggy-shaped biscuits.. ).

Domenica sono finalmente tornati a casa i miei dopo 10 giorni nell’UK (senza di me) e mi hanno riportato dei regalini: un bellissimo vestitino blu e verde tartan da Primark (post in arrivo!) che avevo già adocchiato su Briar Rose, 3 prodotti Soap & Glory e un deodorante della Bionsen. (Tralasciamo i biscotti con gocce di cioccolato a forma di cagnolino.. .)

SAM_2734

Glad Hair Day Daily Super Shampoo – Soap & Glory

SAM_2736

Glad Hair Day Daily Shine Conditioner – Soap & Glory

SAM_2738 (2)

Clean, Girls! Skin Softening Creamy Body Wash – Soap&Glory

I know the English readers will already be familiar with the Soap&Glory brand, but maybe some Italian readers might not know about it. Basically it’s a highstreet brand that offers a great range of beauty products that go from bodycare/skincare to makeup and so on. Soap & Glory is easily spottable in Boots thanks to the signature pink packaging and catchy phrases, not to mention the lovely vintage photos on most of their products. I personally always try to stock up on as many of their items as my 15Kg suitcase can hold, when I come over to the UK or ask parents or friends for S&G products when they come over to Italy and visit. The smell of every product is gorgeous, from sweet and pancake-y, to fruity, citrusy and flowery ones. I could actually eat them if it were possible. One of my favourite products is The Breakfast Scrub, which is an exfoliator packed with organic cupuacu bio scrubs, bananas, almond and honey extracts and a yummy maple fragrance. Yeah, I know, something you could eat out with a spoon.

Sono sicura che i lettori inglesi già conosceranno il marchio Soap&Glory , ma forse alcuni lettori italiani no. Fondamentalmente si tratta di un marchio “highstreet” (ovvero di buona qualità ma a prezzi più bassi rispetto a quelli di profumeria) che offre una vasta gamma di prodotti di bellezza che vanno dalla cura del corpo/pelle, a trucchi e così via . Soap&Glory è facilmente riconoscibile in Boots, grazie al packaging rosa e le frasi accattivanti, per non parlare delle simpatiche immagini vintage sulla confezione della maggior parte dei loro prodotti. Io personalmente cerco sempre di fare scorta (tanto quanto può contenere la mia valigia da 15Kg) quando vado in Inghilterra o chiedo a parenti, genitori o amici di riportarmene qualcuno quando ritornano in Italia. Il profumo di ogni pezzo è stupendo, da dolce come pancake o miele a fruttato, agrumato e floreale. Effettivamente me li mangerei tutti, se fosse possibile . Uno dei miei prodotti preferiti è The Breakfast Scrub, che è un esfoliante ricco di scrub Cupuacu bio, banane, mandorle ed estratti di miele e un profumo d’acero squisito. Sì, lo so, qualcosa che si potrebbe mangiare direttamente con un cucchiaio.

SAM_2740

Roll-on Dermoprotective Deodorant – Bionsen

The reason of this is because I had an unpleasant experience with cream/anti-perspirant deodorants last summer so I had to change to a different kind. Unfortunately it has been quite difficult to find one that wouldn’t irritate my underarm area (imagine clogged glands, major swelling, .. NOT NICE). That’s why my Mum asked for help in Boots, this is what they told her to get. Seems to be working fine for now, so fingers crossed! The Sunday Girl also had a similar issue with deodorants.

Il motivo dietro la scelta di questo deodorante sta nel fatto che quest’estate ho avuto uno sfortunato episodio con un deodorante in crema e ho dovuto quindi cambiare. Purtroppo è stato molto più difficile di quanto pensassi trovare uno che non m’irritasse nella zona ascellare (pensate a ghiandole ingrossate, tumefazione.. PER NIENTE BELLO). Ecco perchè mia mamma ha chiesto consiglio in un Boots, e questo è quello che le hanno consigliato. Per ora sembra che funzioni abbastanza bene, quindi incrociamo le dita! Anche The Sunday Girl ha avuto un problema simile con i deodoranti.

Have you ever tried S&G products? Which is your favourite? Have you ever had a bad experience with a deodorant?
E voi avete mai provato prodotti S&G? Qual è il vostro preferito? Avete mai avuto una brutta esperienza con qualche deodorante?

A penny for your thoughts:

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s